转载《潇湘晨报》报道两篇

转载《潇湘晨报》报道两篇

转载《潇湘晨报》报道两篇

“蛙丰酒红”迎莫言

— 瑞典华人工商联合总会用中国菜宴请莫言

本报讯 持续三天的风雪后,斯德哥尔摩终于彻底放晴。当地时间12月8日中午12点,瑞典华人工商联合总会在BrommavikHotel为莫言设宴洗尘。中国驻瑞典大使兰立俊、诺贝尔组委会相关人员等一同前往。

   当莫言踩着积雪走进酒店大堂时,玻璃门上张贴的“蛙丰酒红”海报正迎接着他的到来。看到这张海报,身着中山装的莫言微微眯着眼睛,露出他招牌式的笑容。这句话分别代表了莫言的四部著作:《蛙》、《丰乳肥臀》、《酒国》、《红高粱家族》。海报上还分别用中瑞文对四本著作做了一句话的简介。

   瑞典华人工商联合总会会长王建荣向莫言介绍,“用中国菜招待莫言老师”。中国留学生在现场为莫言一行演奏钢琴、长笛,轻快的音乐充满大厅。据悉,该酒店诺贝尔本人曾经居住了一段时间,这让宴会更添了一份神秘与喜庆。莫言来瑞典后,他讲述的人生故事,已通过密集的记者见面会、专题演讲等形式,让世人家喻户晓。宴会上,莫言仍不忘讲述故事,也不断表达他的率真与幽默。

   莫言感叹,千百年来,中华民族的优秀子女背井离乡、跨海越洋,在外面创造生活、创造文化,为祖国赢得了荣誉。地球上只有鸟飞不到的地方,但是没有华人到不了的地方。

   莫言说,当年瑞典的哥德堡号穿越重洋来到中国时,也有许多中国人到达了瑞典,与瑞典人一同劳动,瑞典的富强也有华人的贡献。这种流动,不只是经济行为,还是一种文化行为。地球越来越小,国界将会越来越模糊,将来,人与人之间的交流不需要带翻译,“华人们将来会用自己的智慧创造出一种不用翻译的机器,让不懂英语的莫言无障碍地与国外友人交流。”莫言的幽默给现场带来一片笑声。

   兰立俊大使在宴会上致辞,他引用莫言的话称,优秀的作品是人的文学,是描写人的感情和命运,应该站在全人类的立场上,应该具有普世价值。

   《潇湘晨报》记者曾鹏辉 特约记者李少赢。

 

专访瑞典华人工商联合总会会长王建荣

80后是瑞典华人未来的希望

本报记者曾鹏辉 特约记者李少赢 斯德哥尔摩报道   这些天,瑞典华人工商联合总会会长王建荣一直忙于筹备宴请莫言一行。

   他说,莫言获奖,是一种突破,一旦突破,中国人再次获得诺奖将有乐观前景。

   作为最后一届知青,王建荣1977年从浙江来到瑞典,在餐饮服务及房地产业都有投资,目前在国内亦有产业投资,现在还担任着欧洲华人社团联合会执委的职务,他跟记者聊及瑞典华人的工作生活,认为是“越来越想有影响力”。

   潇湘晨报:华人在瑞典主流社会中的地位?有没有华人在瑞典政界任职?这些年,来瑞典的移民越来越多,将会以何种通道融入当地的圈子?

   王建荣:华人华侨一直在共同推广,要有自己的代言人。瑞典的华人还没有人进入国家议会,目前最高的级别是区,一般都是在基层或社区。已加入到了小的党派,但比较大的党派还较少。我们现在想解决区一级的人选。努力进入当地的政界,这个问题我们已经形成了共识,但大家合力推进还是近四五年的事,这关系到以后华人在本地的生存环境,也关系到长远的发展。

   潇湘晨报:为什么是近四五年才会发力推进?

   王建荣:瑞典华人大约三万到五万,以前主要从事的是餐饮服务业或者贸易等等。成群的华人在这里工作生活的历史并不长,真正在这里成长,在这里受教育的第二代还刚刚长成。就像所有中国人的传统一样,集中所有资源帮助他们成长。他们非常优秀。80后,除了传统的服务业,他们多在艺术、经济和新兴学科等领域赢得尊重。他们是未来的希望。

   潇湘晨报:在瑞典的华人相比美国、加拿大、英国等地少得多,其实,瑞典的工作生活环境不比英美等国家差,为什么来瑞典的人数较少?

   王建荣:我国改革开放之初,整个欧洲都是开放的,移民选择的国家较多。瑞典地处欧洲北部,比较寒冷,很多人因为自然环境原因,没有选择瑞典。而英国、法国等地的人较多,并很快开枝散叶。

   潇湘晨报:华人在瑞典的社会活动情况,是否已形成了特色的产业链条?华人社团在华人社会扮演什么角色?

   王建荣:华人社团就是个交流平台,我们协会就是为瑞典华人中小企业服务的组织。不只是华人,还有很多瑞典人也加入到了我们的圈子,我们经常带着瑞典人到国内寻找商机。我们成立了人才、项目信息数据库,为国内外华人提供便捷。现在华人在海外工作生活的时代,属于靠人才、信息等要素带动,我们在不断为他们创造机会。我们的行为不只限于瑞典,欧洲华人社团联合会把整个欧洲的华人都连在了一起。早段时间,我出席国内的一次会议,建议派海外有实力有影响力的华人到国内的县级地方担任政府副职官员,打通国内外信息沟通不畅的问题,更好地将人才与项目等对接,发挥效益。我概括为三个词,引资、引智、引政,这是海外华人在后改革开放时代新的使命。

   潇湘晨报:能否分析莫言获奖后,对于华人在西方国家带来的深层次影响?

   王建荣:莫言获奖,这是中国人非常荣耀的事情,是所有以中文为母语的人的骄傲。中国人获得诺贝尔奖,这是中国的一种突破,一旦突破了,我对中国人再次获得诺奖很乐观。